lunes, 15 de febrero de 2010

Un nuevo comienzo

Este es un título cliché, pero es cierto. De vez en cuando es hora de comenzar algo nuevo o replantearse ciertas cosas, en mi caso, es hora de comenzar algo nuevo. Hace ya más de un año comencé con un proyecto para iniciar una empresa propia (la tan anhelada independencia) decidí no volver a trabajar "apatronado" aunque signifique apretarme el cinturón por un buen tiempo. trabajando desde los 18 años en distintos trabajos me di cuenta y aprendí que la vida si bien es cierto es muy difícil, no debiera ser "tan" difícil.

Aunque trabajé en muchos trabajos distintos y muchos de ellos eran trabajos terribles, cada uno de ellos me enseñó algo, lo que me permitió llegar a un punto donde dije "Es hora de ser mi propio jefe y comenzar algo nuevo"

En ese momento fue que nació la empresa Servicios Lingüísticos Exegesis. Una empresa dedicada a ofrecer servicios y soluciones a empresas, profesionales y particulares en todo ámbito relacionado con la Língüística.

¿por qué la língüística? Todo comenzó cuando decidí estudiar algo que me sirviera para dejar de trabajar en lugares donde pagaban poco por mucho trabajo y lugares donde el trato a las personas no era lo que debía ser. Fue cuando entré a la universidad a estudiar Pedagogía en inglés (el inglés era una de las cosas que que yo había aprendido de forma autodidacta) que aprendí muchísimas cosas relacionadas con la lingüística, así como también cosas relacionadas con los negocios y psicología. Luego me cambié a Traducción e Interpretación, en la misma universidad, debido a que en ese tiempo descubrí que me gustaba más la traducción y la interpretación que hacer clases. Aunque ya sabía que me atrasaría mucho en la universidad, decidí cambiarme porque quise aprovechar al máximo la malla de Traducción e Interpretación, lo que significó que pudiera aprender mucho tanto en la universidad como en el mundo laboral (ya estaba haciendo traducciones de forma profesional).

En resumen, la vida nos trae muchas sorpresas y depende de nosotros decidir qué caminos debemos tomar. en posteriores entradas de este blog escribiré más sobre mi empresa y sobre uno de los temas que me apasiona mucho que es la traducción y su historia.


viernes, 1 de junio de 2007

A Knight's Tale Letter...

This is something I want to share with you all:

"It is strange to think, I haven't seen you since a month. I have seen the new moon, but not you. I have seen sunsets and sunrises, but nothing of your beautiful face. The pieces of my broken heart are so small that they could be passed through the eye of a needle. I miss you like the sun misses the flower; like the sun misses the flower in the depths of winter. Instead of beauty to direct its light to, the heart hardens like the frozen world your absence has banished me to".
"Hope guides me, that is what gets me through the day and specially the night. The hope that after you're gone from my sight, it will not be the last time that I look upon you".
A Letter sent to Jocelyn From William....